1. French Horn

फ्रांसीसी हॉर्न

2. Verse 9 identifies an aggressor, a small horn.

आयत ९ एक आक्रामक, एक छोटे सींग की पहचान कराती है।

3. Its northern boundary passes from the Arctic Cape to a point with co-ordinates of 79°N and 139°E, and ends at the Anisiy Cape.

इसकी उत्तरी सीमा आर्कटिक केप से निर्देशांक 79°N और 139°E से गुजरती है और एनिसिय अंतरीप पर अंत होती है।

4. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

उदाहरण: बाघों की बिक्री, शार्क मछली के पंख, हाथी दांत, बाघ की खाल, गैंडे के सींग, डॉल्फ़िन का तेल

5. Intending “to change times and law,” the “small” horn had effectively killed the organized preaching work.

ऐसा करने से ‘छोटे’ सींग ने प्रचार का काम करने की संस्था की व्यवस्था को नष्ट कर दिया। और इस तरह उसने “समयों और व्यवस्था” को बदलने की कोशिश की।

6. (Daniel 7:24) Who was the ‘small horn,’ and who were the three kings he humiliated?

(दानिय्येल ७:२४) यह ‘छोटा सा सींग’ कौन था, और वे तीन राजाएं कौन थे जिनको उसने अवमानित किया?

7. Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings.

भजन 150 में, नरसिंगा, वीणा, डफ, बांसुरी, झांझ और तारवाले बाजे का ज़िक्र है।

8. Perhaps the most distinctive feature of this legendary creature is the single twisted horn on its forehead.

इस पौराणिक जानवर की शायद सबसे प्रभिन्न विशेषता उसके माथे पर मुड़ी हुई सींग है।

9. The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.

निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं।

10. 34 Then Jehovah’s spirit came upon* Gidʹe·on+ and he sounded the horn,+ and the Abi-ezʹrites+ rallied behind him.

34 तब यहोवा की पवित्र शक्ति गिदोन पर उतरी+ और उसने नरसिंगा फूँका। + अबीएजेरी लोग+ गिदोन के पीछे-पीछे गए।

11. A WOODEN sailing ship with three masts and two decks approaches the shores of what is now Cape Cod, Massachusetts, U.S.A.

तीन मस्तूल और दो डेक युक्त लकड़ी का पाल-जहाज़ उस तट के निकट पहुँचता है जो अभी केप कॉड, मैसाचूसॆट्स, अमरीका में है।

12. India is participating actively in preventing piracy operations, as you know, on the other side in the Gulf of Aden and off the Horn of Africa.

जैसाकि आप जानते हैं, भारत अदन की खाड़ी और हार्न ऑफ अफ्रीका में समुद्री डकैती पर रोक लगाने संबंधी अभियानों में सक्रिय भागीदारी कर रहा है।

13. Obviously animal horn was the progenitor of all later ' horns ' , because these original words are used to denote all metal horns also whatever be their shapes or sizes .

बाद के सभी सींगों में सबसे पुराना निश्चित रूप से पशु का सींग ही था क्योंकि बाद में इस शब्द का प्रयोग धातु के बने भिन्न आकार प्रकार के सींगों के लिए हुआ है .

14. For example, a cheerleader's horn produces more sound output in the direction it is pointed by concentrating sound waves from the cheerleader in one direction, thus "focusing" them.

उदाहरण के लिए, एक प्रशंसक का श्रृंग उस दिशा में अधिक ध्वनि निर्गम उत्पन्न करता है जिस दिशा में इसका रुख किया जाता है, ध्वनि तरंगों को प्रशंसक से एक ही दिशा में संकेंद्रित करते हुए, इस प्रकार "केंद्रित" होता है।

15. Over and above the more than R76 million he had accumulated in company shares, the documents showed that he owned 30 properties in Johannesburg and two apartments in Cape Town.

कंपनी के शेयरों में आर76 मिलियन से अधिक जमा होने पर , दस्तावेजों से पता चला कि उनके पास जोहान्सबर्ग में 30 और केप टाउन में दो अपार्टमेंट हैं ।

16. They recall the necessity of the international community fully gauging the consequences of compromised maritime security and adopting effective solutions, such as the adaptation of antipiracy measures in the Horn of Africa

वे समुद्री सुरक्षा से समझौता किए जाने के कारण अंतरराष्ट्रीय समुदाय पर पड़ने वाले परिणाम को देखते हुए, अफ्रीका के हॉर्न में चोरी विरोधी उपायों के अनुकूलन और प्रभावी समाधान अपनाने की आवश्यकता को दोहराते हैं।

17. Membracidae are the socalled cowbugs , rather bizarre - looking , sluggish insects , in which the body is armed with curious horn - like growths , spines , knobs , etc . , projecting over head and rest of the body .

गोमत्कुण कहलाने वाले मेम्ब्रेसिडी मत्कुण अनोखी आकृति वाले , सुस्त कीट हैं जिनके शरीर पर विचित्र श्रृंग जैसी वृद्धियां , कांटे , घुंडियां आदि होती हैं जो सिर के ऊपर और बाकी शरीर पर भी बाहर की ओर निकली रहती हैं .

18. Following the cession in 1869, the British initially transferred functions from Moshoeshoe's capital in Thaba Bosiu to a police camp on the northwest border, Maseru, until administration of Basutoland was transferred to the Cape Colony in 1871.

बाद अर्पण 1869 में, ब्रिटिश शुरू में कार्यों में मोश्वेश्वि की राजधानी से स्थानांतरित थबा बोसिउ उत्तर पश्चिम सीमा, पर एक पुलिस शिविर के लिए मासेरु , जब तक Basutoland के प्रशासन 1871 में केप कॉलोनी में स्थानांतरित किया गया।

19. They also described postmortem studies of people with MMND, and found that the spinal cord had extreme loss of anterior horn cells and demyelination and sclerosis of the ventrolateral columns; which could explain peripheral weakness, paresthesias, or paralysis.

उन्होंने एमएमएनडी वाले लोगों के पोस्टमॉर्टम अध्ययनों का भी वर्णन किया, और पाया कि रीढ़ की हड्डी में पूर्ववर्ती सींग कोशिकाओं और डेमलाइनिनेशन और वेंट्रोलैप्टिक कॉलम के स्क्लेरोसिस का अत्यधिक नुकसान था; जो परिधीय कमजोरी,झुनझुनी , या पक्षाघात समझा सकता है।

20. To cope with the lack of electricity and the poor availability of batteries in much of rural Africa, a small factory near Cape Town, South Africa, is manufacturing a portable radio with a built-in hand-cranked generator.

अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।

21. By January 12, 1942, the British Admiralty's intelligence community had noted a "heavy concentration" of U-boats off the "North American seaboard from New York to Cape Race" and passed along this fact to the United States Navy.

12 जनवरी 1942 तक, ब्रिटिश नौवाहन विभाग के खुफिया समुदाय ने "न्यूयार्क से केप रेस तक उत्तरी अमेरिकी समुद्रतट" के पास यू-नौकाओं का एक "भारी जमावड़ा" देखा था और इस तथ्य को संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना तक पहुंचा दिया था।

22. The next meeting was with the Foreign Minister of Cape Verde, which is a small island economy but who have established a reputation of good governance, accountable government and have moved on to a middle income level country.

अगली बैठक केप वर्डे के विदेश मंत्री के साथ थी, जो एक छोटी द्वीपीय अर्थव्यवस्था है परंतु सुशासन, जवाबदेह सरकार के मामले में अपनी प्रतिष्ठा बनाई है और मध्यम आय स्तरीय देश के समूह में शामिल हो गई है।

23. With growing commercial and people-to-people interaction with West Asian and North African countries, the security of our sea-borne commerce is also an issue of concern, not only in the Suez Canal and the Gulf of Aden but also on the Cape route as ships have been hijacked as far south as Seychelles.

पश्चिम एशिया तथा उत्तर अफ्रीका के देशों के साथ निरन्तर बनते व्यावसायिक एवं जनसंपर्कों के साथ ही समुद्र के जरिए किए जाने वाले व्यापार के संबंध में भी चिन्ता उत्पन्न हो गई है जो न सिर्फ स्वेज नहर और अदन की खाड़ी बल्कि केप मार्गों के जरिए भी किया जा रहा है। पिछले दिनों सुदूर दक्षिण सेशल्स तक वाणिज्यिक पोतों का अपहरण किए जाने की घटनाएं सामने आई हैं।